DLE Forum Ana səhifə | Axtarış | Yeni ismarıc | İştirak etdiyim mövzular
Qeydiyyat | Şifrəni unutmusan?

Mid.Az Forum » Müxtəlif » Ədəbiyyat və Jurnalistika

2 səhifə 1 2 İrəli
 Cavab ver
 Şeirlər, *Ş*E*İ*R*
Droplet
18 Mart 2011 17:51
İsmarıc #21


Gold User
  • 153

Reputasiya: - 7 +
Qrupu: Elite
İsmaric sayı: 313
Qeydiyyat tarixi: 14.08.2009
ICQ:--
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

indi tərcüməsi Az-ca

Mən sizi sevirdim: kim bilr? kim?
Bəlkə də sönmüyüp hələ o eşqim..
Sizə qəm yetirməh istımiyip mən
Eşqimnən əl üzdüm daha bu günnən.
Mən sizi sevirdim ümidsiz, həzin,
Qısqana-qısqana, həm ürkək-ürkək.
Mən sizi sevirdim.. Allah eləsin sizi
Bir özgəsi sevsin mənim tək.

A.S. Puşkin.
Ən çox bəyəndiyim poet, çox sevdiyim yazıçı

--------------------

_O_Gozler
18 Mart 2011 18:41
İsmarıc #22


Əməkdar Forumçu
  • 68

Reputasiya: - 0 +
Qrupu: Aktiv User
İsmaric sayı: 440
Qeydiyyat tarixi: 26.02.2011
ICQ:--
he4de puwkinden xowum gelmirr eee eziyyete gore sogol

--------------------

:).
2 səhifə 1 2 İrəli
 Cavab ver
1 nəfər bu mövzunu oxuyur (qonaq: 1)
İstifadəçilər: 0

Mp3.Mid.Az
Great Free Gadgets now | |